С 1 марта 2026 года в России вступит в силу закон, который обязывает все вывески и указатели переводить на русский язык. В соответствии с этим законодательным изменением, привычные слова, такие как "open", "close", "sale" и "coffee", должны будут быть переведены либо дублированы на русском. Эта новация затронет не только вывески, но и всю информацию, доступную для потребителей, от графиков работы до товарных описаний на маркетплейсах, сообщает Дзен-канал "Национальная служба новостей".
Серьезные финансовые последствия для бизнеса
По мнению Владлена Максимова, вице-президента «Опоры России», соблюдение данного закона обернется для малых предприятий значительными затратами. Дублирование вывески на русском языке обойдется бизнесу почти так же, как и полная замена вывески. Это создает дополнительное финансовое бремя, с которым придется столкнуться многим предпринимателям.
Согласно словам Максимова, традиционно российские бренды, которые до сих пор использовали латиницу, например, в индустрии парфюмерии и косметики, теперь столкнутся с необходимостью не просто изменить надписи, но и полностью переосмыслить свои вывески. Это требует не только финансирования, но и времени.
Как это отразится на потребителях
Важно отметить, что данное законодательство повлияет не только на бизнес, но и на самих потребителей. Теперь людям придется привыкать к новому стилю и формату вывесок, что может вызвать некоторые неудобства на начальном этапе. Поскольку закон предусматривает обязательное дублирование информации, сбои в привычном процессе могут стать реальностью.
Кроме того, обсуждение новых правил привело к тому, что на повестку дня в Госдуме также вышли предложения о штрафах за использование иностранных слов в различных медиа. Это подчеркивает растущую потребность в защите и развитии русского языка в публичном пространстве.
Бизнес готовится к изменениям
С каждым днем все больше предпринимателей осознают все масштабы предстоящих изменений и уже сейчас начинают готовиться к ним. Как отметил Владлен Максимов, несмотря на то что многие самые строгие требования не вошли в финальную версию закона, внедрение нового порядка безусловно станет вызовом. Бренды и компании в России должны принять это как должное и начать готовить свои ресурсы к предстоящим преобразованиям.
