В роскошном мире русского языка на горизонте замаячила новая эпоха. Принятый закон предписывает активное использование отечественного языка на всех вывесках, табличках и указателях. Лингвистическая экспертиза стала необходимостью для бизнеса, стремящегося соответствовать современным требованиям, сообщает Дзен-канал "Ваш адвокат Усов и компания".
Закон против заимствований
В верхних эшелонах власти состоялось несколько обсуждений о недопустимости иностранной лексики на витринах магазинов, ресторанах и в общественных местах. Теперь для коммуникации с клиентами необходимо использовать только русский язык. Так, скрытые поджаренные латиницы на вывесках могут поступить в «черный список» как неподобающие и даже вызов для языка.
Что это значит для бизнеса?
- Теперь бизнесменам нужно тщательно расписывать скидки и предложения, забыв о таких словах, как «sale» и «coffee to go». Только «скидка» и «кофе с собой» — в новой реальности лексикона.
- Все территории, где используются языки народов России, имеют право на многоязычные вывески, если это разрешено местными законами. Однако иностранные языки, такие как английский и французский, допустимы в качестве дублирования, но с акцентом на благозвучие и понятность.
Перемены на строительных площадках
Не остаются в стороне и строительные компании. Если жилые комплексы упрямо продолжают именоваться на латинице, новый закон требует преобразования названий на кириллицу, например, «Солнечная долина» вместо «Sunrise Valley». Эта инициатива нацелена на возвращение языка в каждый уголок общественной жизни.
Согласно изменению законодательства, налагаются ограничения на использование иностранных слов, но всё же и для таких брендов, как «Coca-Cola», разрешено оставлять их названия в оригинале из-за их значимости. Другие же термины, такие как «open», подлежат немедленному переводу и изменению на «открыто».
Каждая новая вывеска станет отражением патриотизма и уважения к родному языку, создавая более яркую и доступную реальность для граждан в стране.
