Вне зависимости от границ, существуют слова, которые мгновенно перекрывают языковой барьер. Среди них особое место занимают термины из русского языка. Одним из ярких примеров является «спутник», вошедший в лексикон международного сообщества в середине 20 века, когда Советский Союз активно осваивал космическое пространство. Также с развитием астрономии мир знакомится с такими понятиями, как «луноход», «восток» и «союз».
Традиции и обычаи
Товарищ
Слово «товарищ» имеет интересную историю. Оно ведет своё происхождение от тюркского слова tavar, что значит «имущество». Изначально его использовали для обозначения групп торговцев. Но после Октябрьской революции это слово стало универсальным обращением, применяемым как к мужчинам, так и к женщинам. Сегодня это слово иногда используется с иронией в отношении мигрантов из стран бывшего Советского Союза, только начинающих свою жизнь в Европе и США.
Иконы русского языка
Калашников
Автомат Калашникова (АК-47) признан одним из лучших видов оружия и стал символом военной культуры. Его силуэт встречается даже на гербах некоторых африканских стран. Слово «Калашников» легко узнается по всему миру и даже стало именем в некоторых регионах.
Борщ
Можно ли представить более известный суп, чем борщ? Это слово ассоциируется с русской кухней, наряду с блинами, икрой и квасом. Интересно, что в районе Нью-Йорка есть своеобразный «Борщевой пояс» — местечко, где сосредоточены множество русских ресторанов.
Матрешка
Эти деревянные куклы, известные как матрешки, пришли к нам из Японии, где их называют Фукурума. Однако само слово «матрешка» стало интернациональным, и его произносят с акцентами в разных уголках Земли.
